Der Schatz

 
Beigefügt der Kapelle ist er der Schatz, der d'gegenstände umfaßt; unermesslicher künstlerischer und historischer Wert: wertvolle cofanetti aus Elfenbein arabisch und ägyptisch, Kelche, ostensori, reliquiari versiegele ich mesopotamico, d'vasellame; geworfenes Geld von gekrönten Verblendungen d' liturgici gegenstände,  d' urnen;
Geld und in Tabellarisch Pergament, das Angabe des consacrazione der Kapelle bringt, die 1140  


 

         

Eröffnen sie esposte

 Kästen


Kasten

XIIe - XIIIe s. Kasten (Rückseite), der benutzt wurde, um wertvolle Gegenstände zu schützen (gezählt in 1309 als reliquaire); seltenes mittelalterliches islamisches Kunstbeispiel umfaßt er Einschreibungen an arabische Schrift und Dekorationen, die in Elfenbeininkrustationen auf schwarzem Grund verwirklicht wurden.



















 


Kasten aus Elfenbein XIIe s. (ungefähr)

 Überzogener Kasten Elfenbein Dekor vergoldeter Malerei, der dem Falken Jagdszenen vorstellt.

Dimensionen: Gegenstand 17,5 x 48,3 x 19,5 cm.









 














 






 



Kasten Früher an 1309, Jahr von seiner ersten bekannten

 Erwähnung Kasten als Koffer, überzogener Dekor trapezoider Blätter von schwarzem Ebenholz und abwechselnden Elfenbeins, um Fünfecke mit dreidimensionaler Wirkung zusammenzusetzen

 Dimensionen: Gegenstand 52 x 29 cm. an der Basis und 35 cm. auf dem Gipfel.










 


 


Kasten d'einlegearbeit; Elfenbein und d' schwarzes Ebenholz XIe-XIIe s.

Geometrischer Einlegearbeitsdekorkasten viereckig und achteckig konzentrisch d' Elfenbein und d' schwarzes Ebenholz.  Die Form ist  jene d' ein Parallelepiped mit pyramidenförmigem abgestumpftem Deckel. Dieser Kastentyp ist ebenfalls in muselmanischem Spanien bekannt.

Dimensionen:
Gegenstand 34 x 22 cm. an der Basis und 17 x 9 cm. am abgestumpften Ende.
Höhe der Basis des Parallelepipedes: 22 cm.














 



Kasten XIe-XIIe s.

 Überzogener Kasten Hölzer d' Elfenbein als Parallelepiped mit pyramidenförmigem abgestumpftem Deckel, Gerüsten und Schlössern aus vergoldeter Bronze. Er wurde als reliquaire benutzt.

 
Dimensionen: Gegenstand 20 x 14 cm. an der Basis; maximale Höhe: 
12 cm.
























 


Kasten in massivem Elfenbein
XIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)


 Als Parallelepiped ist dieser Kasten völlig aus Elfenbein verwirklicht worden; er ist zurückführbar am arabo-sizilianischen Handwerk der normannischen Periode.

Dimensionen: Gegenstand 12 x 6 cm.

 
















 


Kasten XIe s. (unsichere Zeitbestimmung)

 Kasten als Parallelepiped, das aus Elfenbein überzogen wurde, das mit Persönlichkeiten geschmückt wurde, die innerhalb der Bretter skulptiert wurden, die durch Rosetten eingerahmt wurden, die in eingeschnittenen runden Formen eingetragen sind.
L' öffnung erfolgt durch Schiebebretter. Er s' handelt wahrscheinliches
d' eine d'produktion; byzantinischer Ursprung
.

Dimensionen: Gegenstand 42 cm. x 17 x 11











 



Kasten XIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)

 Rechteckiger Kasten in zu ertränken überzogen aus Elfenbein und viereckige Dekorbretter phytomorphe umfassend.
L' öffnung erfolgt durch Schiebebretter; der Kasten wird d' ausgestattet; ein Metallgriff. Er s' handelt wahrscheinliches
d' eine d'produktion; byzantinische Kunst.

 
Dimensionen: Gegenstand 19 x 10
x 8 cm.





 







 



Kasten XIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)

 Bestehender Kasten überzogene Holzlamellen
d' geschmücktes Elfenbein konzentrischer Kreise. D'produktion; eine byzantinische Werkstatt.

 
Dimensionen: Gegenstand 14 x 9
x 6 cm.


























 

  Pastoralekolben - Glühbirnen verglast - Zylindrisches Siegel  -  Stauroteca


Pastoralekolben
so genannt " von S. Cataldo" Bischof von Tarent
Xe - XIe s. (unsichere Zeitbestimmung)


Kolben von S. Cataldo Bischof von Tarent (unsichere Identifikation und Zeitbestimmung). Der Kolben wird in einem Inventar erwähnt, das von 1309 datiert wurde (Manuskript der Gaumenkapelle). L' Originalaspekt des Kolbens war d' eine große Nüchternheit;
l' fein geschnittenes Elfenbein trug nur den Abschlußgrund in Stück Schlange, das für eine ziemlich hohe Zeitbestimmung plädiert (Ende des Xe - Beginn XIe s.). Es ist wahrscheinlich, dass c' ist an XIIe s., dass in den königlichen Werkstätten von Palermo die gefärbten Steine hinzugefügt wurden, die
l' nachahmen; Smaragd,
l' Amethyst, der Saphir und der Topas. Ein Teil diese Steine sind in Laboratorium im Jahre 1981 ersetzt worden, wenn der Kolben wiedergefunden und restauriert wurde.



Heilige Erde (?)

 Ampoule-reliquaire XIIe - XIIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)


Glühbirne reliquaire aus Glas, die als Auffangbecken des Brotes des heiligen Abendmahls benutzt wurde. Die Position von Sizilien hinsichtlich der Straße der Wallfahrten und ihrer Beziehungen mit dem Nahen Osten erklären die Anwesenheit dieser Reliquien heiliger Erde unter am meisten gesucht und bewahrt als Schätze. Sie wurden von Pilgern wiedergegeben, wurden den normannischen Prinzen angeboten oder wurden in der Beute des kriegerischen Versands erhalten.

 
Dimensionen: Gegenstand Durchmesser
max 5,5 cm; min 2,5 cm;
Höhe 6 cm











 



Sinai?
Kloster des Berges


Fiole-reliquaire von heiliger Catherine XIIe - XIIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)


Phiole aus Glas, die als reliquaire benutzt wurde, um Auszüge der " zu sammeln; liquides" (von liquore), vom Kopf heiliger Catherine (die Einzelheit wird durch das Dokument mitgeteilt, das reliquaire begleitet).
Am Mittelalter war der Kult heiliger Catherine sehr aktiv sowie der Brauch der Wallfahrt am großen Kloster auf dem Berg Sinai, wo der Körper der Heiligen bewahrt wurde, dessen Reliquien sehr begehrt wurde.

Dimensionen:
Gegenstand Höhe 5.13 cm; Durchmesser 1.5 cm



 









 



Saloniki?

 Griechenland Fiole-reliquaire von Heiligen Demetrios XIIe-XIIIe s. (unsichere Zeitbestimmung)

  Phiole aus Glas, die als reliquaire benutzt wurde, um das Demetrios-Heiligeblut von Smirne, Märtyrer von Thessalonique zu sammeln.

 
Dimensionen: Gegenstand Höhe:
4,2 cm.












 



















 



Mésopotamie

 Zylindrisches Siegel Wiedergegebene Reliquie heiliger Erde Millennium3° vor J.C. (unsichere Zeitbestimmung)

Rolle und d'prägungen; ein zylindrisches Siegel datierbares mésopotamien der Jahre 2330 vor J.C. Der Dekor stellt eine Vorstellungsszene (wahrscheinlich jene des Eigentümers des Siegels) an einer Göttlichkeit dar. Es handelt sich um einen sehr seltenen und sehr wertvollen Gegenstand, der wahrscheinlich zu einem der Könige der normannischen Dynastie von Sizilien gehört hat. Er wurde zweifellos von heiliger Erde wiedergegeben und wurde mit einer Reliquie verwechselt.

Dimensionen;
Gegenstand Durchmesser: 1,7 cm. ; Höhe: 3,5 cm.








 


Heilige Erde (?)

 Reliquaires Holz der Heiligen-Kreuz XIIe - XIIIe s. (unsichere Zeitbestimmung) Reliquaires als Kreuze.

 L' einer der Gegenstände in Holz ist bruchstückhaft. Es wird d' markiert; ein Einschnitt als Kreuze. L' andere besteht aus zwei metallischen Teilen, die sich um ein Scharnier drehen, um die Reliquie einzuschließen.
Er s' handelt d' eines der zahlreichen Beispiele von reliquaires, die bedeutet wurden, Fragmente des Kreuzes des Christus zu enthalten. Seine Anwesenheit in den Schätzen der normannischen Könige von Sizilien s' erklärt leicht durch die Position des Königreichs hinsichtlich der Straße Wallfahrten heiliger Erde.

Dimensionen:
Gegenstand - Metallisches Kreuz: Arm: 3,5 cm. Longitudkörper. 5,5 cm. - Kreuz aus Holz: 4,5 cm. Achse max. ; 1,7 cm.
Achse min.






 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Tabellarisch mit Pergamenten, die gehen XI im XVIII Jahrhundert


Region von Thèbes, Griechenland

 Bruderschaftscharta 1080 Statuten der Bruderschaft 
S. Maria Naupattitissa an
S. Maria di Lepanto (Naupacte; Griechenland). 


Der Text in Griechisch wird d' geschmückt; eine Darstellung des jungfräulichen und trägt eine Einschreibung in Latein im höheren Spielraum rechts, die zweifellos von den Gehilfen der Gaumenkapelle hinzugefügt wurde. Daher hat man lange Zeit gedacht, dass die Bruderschaft Verbindungen mit der Stadt von Palermo hatte. Man s' gewährt jetzt, qu' in Betracht zu ziehen; er s' handelte d' ein Teil der l'beute; normannischer Versand von 1147, der eingebracht, und der mit wertvollen liturgischen Büchern im Schatz der Gaumenkapelle von Palermo bewahrt wurde.

Dimensionen:
 Gegenstand 143 x 42 cm
 



XIIe Jahrhundert 

Martyrologue Ecclesiae Beati Palatii Urbis Panormi

 

 Dieses Manuskript ist darüberhinaus sogar von seinem liturgischen Wert als
ein echtes d'buch geplant; mittelalterliche Geschichte. Er umfaßt präzise Notierungen auf den Zeitaltern normannisch und souabe sowie die Todesdaten von zahlreichen Fürsten, Prinzen und Geistlichen.

Dimensionen:
Gegenstand 20 x 14 cm

 
Konservierungsort
Palermo, Schatz der Kathedrale

 




























 



Hälfte des sec.XII.

Messbuch Manuskript in pergamena  von der zweiten

Der Code sich, der die musikalische Notierung vorstellt diktiert neumatica, besteht darin reconnecter an gebraucht liturgisch von der Palatina-Kapelle,
l' Kirche, die in den monumentalen Komplex des wirklichen Palermo-, aujourd'palastes eingefügt wurde; sitzt heute von l' Sizilianische regionale Versammlung und stellt eine der Hauptquellen dar für untersucht von der musikalischen Tradition sicilien-normanna


 Konservierungsort:
Biblioteque zentrales
der Region Sicilian








 





















 


Blase von Gautier Ophamil Erzbischof von Palermo 1187 

Siegel, das an einer Handlung angebracht wurde, die von der übertragung der königlichen Gräber durch Gautier zeugt, Erzbischof von Palermo beim Wiederaufbau der Kathedrale, die unter seiner Leitung in 1185 begonnen wurde. Das Siegel oder " bulle" in Blei Uhr am Recht das jungfräuliche an l' Kind, dem athédrale gewidmet wird, und an der Rückseite eine symbolische Darstellung des Monumentes. Das Siegel trägt in latein die Einschreibungen: " L'siegel; Kirche Heilige Maria de Palerme" und " Kirche von Palerme". Das Dokument, an dem er befestigt wird, ist eines der seltenen d'stücke; zeitgenössische Archive des Wiederaufbaus der Kathedrale und gehen aus d' eine der mächtigsten Persönlichkeiten des Hofes von Falzhobel II (1166-1189), l' archevêque Gautier Ophamil.

Dimensionen:
Gegenstand Durchmesser
3,5 cm.

 
Konservierungsort:
 Cartulaire der Palatine Kapelle
 

 
 
 
 
 
 Elemente bildhauer und lapidei


Bénitier
XIIe Jahrhundert

Von Mosaiken inkrustiertes Bénitier Dekormarmors. Der Dekor lässt auf dem Behälter einen skulptierten pflanzlichen Grund und einen kreuzförmigen Grund in Mosaik abwechseln.
L' Gesamtheit wird d' begrenzt; ein Fries von Blumengründen in Mosaik. Das bénitier war an l' Ursprung gesetzt in die Gaumenkapelle des Palastes der Normanneen.

Dimensionen:
 Gegenstand Durchmesser des Behälters: 44 cm. ; Durchmesser
der Kolonnenbasis:
32 cm. ; Gesamthöhe: 84cm.










 



Bénitier

Beginn des XIII s. (?)

Bénitier Marmors als Schale geschmücktes d' ein Flachrelief, das ein kriegerisches darstellt, l' Schwert an der Seite und einen Falken tragend. Die Darstellung des Jägers am Falken im Rahmen des Palastes der Normanneen von Palermo kann nicht fehlen, an die l'person zu erinnern; Kaiser Frédéric II. Eine solche Vertretung jedoch passt gewiss nicht zu einem Setzen in Szene der KaiserMajestät, aber sie kann diese Art edler Freizeit erwähnen, die in l' praktiziert wurde; Umgebung des Prinzen, die selbst l' ist; d'autor; ein berühmter Vertrag über das Thema und einer Zeitbestimmung der Periode souabe zu erlauben (Beginn XIIIe s.).
Die Vertretungen von Persönlichkeiten, die den Falken tragen, sind ebenfalls an den früheren Perioden und unter d' bekannt; andere



.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

© www.www.mondes-normands.caen.fr